In Chan our task is to discriminate – not between the true and the false, but between the false and the real. Differences in outward appearance do not matter at all. The real world is inside …